Dit is meestal nodig om ondertitels met 'n videolêer te kombineer om die video op verskillende webwerwe toe te voeg, omdat die flitspeler nie die oplaai van lêers ondersteun nie.
Nodig
Ondertitel-werkswinkelprogram of enige ander soortgelyke funksie
Instruksies
Stap 1
Laai 'n stel Perian 1.0-codecs op u rekenaar af, behalwe die hooffunksie, voeg hierdie program ook ondertitels saam met videolêers. Installeer dit na aflaai en lees die koppelvlak aandagtig deur.
Stap 2
Open die video met ondertitels in hierdie program, kies die samevoegingsfunksie en stoor dit as 'n enkele lêer op u hardeskyf. Daarna kan u video met onderskrifte op die internet gelaai word. Hulle sal ook gelaai en vertoon word as 'n integrale deel van die video.
Stap 3
Gebruik die Subtitle Workshop-program, wat nie net ondertitels skep nie, maar ook gevorderde funksies het om dit te redigeer en op te stel, asook om dit met 'n videolêer te kombineer. Om dit te doen, laai dit af vanaf die amptelike webwerf van die vervaardiger en registreer, indien nodig. Gebruik die menu om u video- en titellêer oop te maak, indien dit nie is nie, skep en instel dit hier. Kies die funksie om lêers te kombineer en stoor in die gewenste formaat op u rekenaar.
Stap 4
Blaai deur die lys ondertitelsagteware en kies die een wat die beste by u behoeftes pas. U kan deur die programme blaai deur die soekbalk van u blaaier te gebruik. Kyk ook na die torrentforums - die gedeeltes van klankbewerkingsprogramme bevat dikwels opgedateerde weergawes van hierdie programme wat beskikbaar is om af te laai met gedetailleerde beskrywings.
Stap 5
Lees ook in die forums gebruikersresensies en hul advies oor die opstel van die sagteware. Byna elke min of meer ernstige program hanteer die funksie om ondertitels met video-opnames te kombineer, maar as u verder wil werk, installeer u 'n stabiel werkende spesiale program met gevorderde funksies.
