Miskien gebruik min mense onderskrifte, maar soms wil ek regtig die oorspronklike stem van 'n akteur hoor en terselfdertyd verstaan waaroor hy praat. Dit is waarvoor onderskrifte is. Byna al die BD-Rip of DVDRip bevat oorspronklike en Russiese onderskrifte. Hoe om dit in twee bekende videospelers in te skakel - lees noukeurig hieronder.
Instruksies
Stap 1
En twee bekende videospelers is KMPlayer en natuurlik MediaPlayerClassic, wat in die K-liteCodecPack ingesluit is. KMPlayer gebruik standaard ingeboude codecs, maar op die gebruiker se versoek kan dit stelsels gebruik. Ondertitels word verdeel in intern en ekstern. Die interne lêers is in die videolêer self geleë, dit kan ontkoppel en gekoppel word. Eksterne onderskrifte, d.w.s. afsonderlik gekoppel, gelaai vanaf SRT- en SUB-lêers (die algemeenste op die internet).
Stap 2
Daar is verskillende maniere om ondertitels te kies en aan te sluit: begin 'n videolêer met KMPlayerMPC. Neem byvoorbeeld die film Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip vanaf 'n gelisensieerde skyf met ingeslote Engelse onderskrifte. Russiese onderskrifte in SRT-formaat is afsonderlik afgelaai.
Stap 3
Om ondertitels in KMPlayer in te skakel, klik met die rechtermuisknop op 'n leë spasie in die spelervenster, beweeg die wyser na die "Ondertitels" -item en kies "Open ondertitels". Spesifiseer dan die pad na die afgelaaide ondertitelêer en klik op "Open". Onderskrifte is suksesvol aan hierdie videolêer gekoppel, en om dit te vertoon, merk die regmerkie "Wys ondertitels" in die Ondertitels-menu. Omdat daar nog Engelse onderskrifte in die lêer was, moet u oorskakel na Russies. Om dit te doen, gaan na die menu Subtitle - Subtitle Languages en kies Russies uit die lys ('n inskripsie van iets soos hierdie Subtitle / rus).
Stap 4
Om Russiese ondertitels aan MPC te koppel, gaan na die menu File - Loadsubtitle. Spesifiseer dan die pad na die ondertitels en klik op "Open". Kontroleer of Russiese ondertitels by verstek ingestel is: Navigeer - SubtitleLanguage - S: Full [Russian]. Aktiveer uiteindelik die vertoning van ondertitels in die film: Play - Subtitles en merk die Enable checkbox. Dit is dit, die ondertitel-instelling is verby. Lekker kyk!
