Om 'n film sonder stemoptrede te kyk, 'n vreemde taal te leer deur video's, gehoorprobleme - in al hierdie gevalle is ondertiteling nodig. Ondertitels vir baie films kan op die internet in srt-formaat gevind word.
Nodig
- ondertitelêer;
- VobSub filter;
- media-speler
Instruksies
Stap 1
In teenstelling met ingeboude onderskrifte, is invoegtoepassings 'n aparte lêer. Die srt-ondertitelformaat is die algemeenste en het die.srt-uitbreiding. Om aan hierdie ondertitels saam met die videostroom te kan voldoen, moet aan verskeie voorwaardes voldoen word. Die videolêer en die ondertitelêer moet in dieselfde lêergids wees en dieselfde naam hê (maar ook 'n ander uitbreiding). As hierdie reël nie gevolg word nie, hernoem die lêers. As die videolêer byvoorbeeld Nature.avi heet, noem die ondertitelêer Nature.srt.
Stap 2
Vir ondertitels om outomaties te laai, moet u rekenaar 'n DirectVobSub-filter hê. As u die universele K-Lite Codec Pack installeer, word die VobSub-filter standaard gelaai. Die K-Lite codec-pakket bevat die gewilde Media Player Classic, wat die meeste video- en klanklêerformate ondersteun.
Speel 'n film met Media Player Classic. As die videolêer en die ondertitelêer dieselfde naam het en in dieselfde gids is, sal die ondertitels waarskynlik outomaties begin vertoon.
Stap 3
Indien nie, gaan na die tabblad Lêer en klik op Ondertitels laai. Maak seker dat die ondertitels in die volgende filter vertoon word: Play Tab Filters DirectVobSub Ondertitels wys Indien nodig, gaan na DirectVobSub Properties om die lettertipe, kleur en hoogte van die teks in te stel. As die videostroom en onderskrifte nie gesinkroniseer is nie, moet u die vertraging van die afspeel van die ondertitels aanpas.
Stap 4
Gebruik, behalwe Media Player Classic, ook ander gewilde mediaspelers met ondertitelingondersteuning: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. In hierdie geval moet die VobSub-filter ook geïnstalleer word.
