Spesiale redakteurs word gebruik om tekstitels oor die video by te voeg. Met hierdie programme kan u ook die vertooninstellings van die lettertipes aanpas, die vertraging van die teksuitset aanpas en ander instellings met betrekking tot video- en ondertitelsinkronisering verander.
Instruksies
Stap 1
Ondertitels bestaan uit twee geure: intern en ekstern. Interne onderskrifte sal altyd saam met video-afspeel vertoon word en kan nie gedeaktiveer word nie. Eksterne is gekoppel aan die video kyker as 'n aparte lêer, kan verander of verwyder word indien nodig.
Stap 2
Laai 'n videoprogram af en installeer dit om interne onderskrifte in te voeg. Hierdie toepassings sluit in VirtualDubMod en AVI Subtitler. Laai die installasielêer van die program wat u wil, af en installeer dit volgens die instruksies wat op die skerm verskyn. As die program in die vorm van 'n argief kom, pak dit net uit met die WinRAR-program.
Stap 3
Begin die app en open die videolêer waaraan u nuwe onderskrifte wil voeg. Gebruik die toepaslike menu-item "File" - "Open" (File - Open) om dit te doen. Open dan die lêer met die teks met behulp van die item "Ondertitels byvoeg". In VirtualDub Mod is hierdie menu onder Video - Filters - TextSub of Subtitler. Dit is opmerklik dat die instelling Volledige verwerkingsmodus in die video-lyn in die boonste programpaneel gekies moet word.
Stap 4
Stoor die veranderings wat aangebring is met behulp van die afdeling "File" - "Save As" (File - Save As).
Stap 5
Die invoeging van eksterne ondertitels kan met enige speler gedoen word. Sleep dit net die titellêer na die venster met die video wat gespeel word. U kan die menu-item "Ondertitels" - "Voeg by" gebruik en die plek vir die lêer spesifiseer. U kan ook nie eksterne titels koppel nie - as hulle dieselfde naam as die videolêer het, word die teks outomaties in die programvenster vertoon of beskikbaar via die ooreenstemmende menu.
