Baie videolêers op die internet word versprei met bykomende klanksnitte waarmee u die gewenste film in verskillende tale kan kyk. Hierdie klankbane is gewoonlik in AC3-formaat en kan met standaardfunksies van sommige sagteware vir video-afspeel gekoppel word.
Instruksies
Stap 1
Een van die meer gewilde spelers is VLC. Dit stel u in staat om verskeie klanksnitte aan een filmlêer te heg en daarna tussen hulle te wissel. As hierdie program nie op u stelsel geïnstalleer is nie, laai dit via die internet af vanaf die amptelike webwerf van die ontwikkelaar en installeer dit volgens die instruksies van die installeerder.
Stap 2
Nadat die lêers uitgepak is, begin u die program deur die sneltoets op die lessenaar. Gaan na die blad "Media" in die boonste paneel, waar u die afdeling "Open lêer met parameters" kies.
Stap 3
In die toepassingsvenster wat verskyn, moet u eers die pad na die filmlêer spesifiseer in die afdeling "Lêerseleksie". Klik op die Add-knoppie aan die regterkant van die venster en spesifiseer die pad na die video waar u die klankbaan wil invoeg. Na die bewerking, merk die blokkie aan die onderkant van die venster teenoor die afdeling "Toon gevorderde parameters".
Stap 4
Vink in die menu wat verskyn, die regmerkie "Speel 'n ander mediabestand parallel" aan. Klik in die lyn "Ander lêer" op "Blaai" en spesifiseer die pad na 'n aparte klanksnit in die nuwe veld "Kies lêer". Klik dan op Kies.
Stap 5
Nadat u die instellings gespesifiseer het, klik Play en wag tot die film begin speel. Regsklik in die afspeelgebied. In die konteksmenu "Audio track" kies "Track 2" met die linkermuisknop. U kan ook die boonste paneel "Audio" - "Audio track" van die program gebruik.
Stap 6
Sommige videospelers voeg die gewenste snitlêers outomaties by. Behalwe VLC, kan u ook Media Player Classic of KM Player gebruik. Om die nodige klankparameters outomaties weer te gee, plaas u klankbaan in dieselfde gids met die lêer, wat 'n algemene naam moet hê wat begin met die film. As die filmlêer byvoorbeeld 'Cinema.avi' heet, kan die klankbaan 'Cinema Dubbing.ac3' of 'Cinema ENG.ac3' heet.
