Danksy die ontwikkeling van tegnologieë vir die verwerking van klank en video op persoonlike rekenaars, kan almal vandag hul eie weergawe van die nasynkuns van hul gunsteling film of televisiereeks skep. Soortgelyke alternatiewe weergawes van dubbing, wat op 'n taamlik professionele vlak uitgevoer word, bestaan vir baie films en word via die internet in die vorm van aparte snitte versprei. Nadat u die internet geskep of afgelaai het, is dit sinvol om die klankbaan aan die film te heg, nadat u die video met die gewenste klankbaan ontvang het.
Nodig
is 'n veelsydige gratis video-redakteur VirtualDub
Instruksies
Stap 1
Berei 'n filmlêer en 'n klankbaan voor wat u daaraan wil heg.
Stap 2
Laai die filmlêer in 'n videoredigeerder. Om dit te doen, kan u die film met die muis van die ontdekkingsvenster of die lêerbestuurder in die toepassingsvenster sleep, of die funksie gebruik om 'n lêer te open deur op F7 te druk, of deur die "File" en "Open video" te kies lêer … "items in die menu. In die tweede geval, gaan in die dialoogvenster "Videolêer oop" na die gids waar die filmlêer geleë is, kies dit in die lys en druk die "Open" -knoppie.
Stap 3
Deaktiveer verwerking van videostroom. Brei die "Video" -item in die hoofmenu uit en merk dan die vinkie "Direkte stroomkopie" aan.
Stap 4
Kies die klanksnit om aan die film te heg. Klik in die menu "Audio" op die item "Audio from other file …". Die dialoogvenster "Open audio file" sal vertoon word. Navigeer daarin na die gids waar die klankbaanlêer geleë is. Merk die lêer in die lys. Klik op die "Open" -knoppie in die dialoog.
Stap 5
Deaktiveer die verwerking van die klankstroom wat van die eksterne lêer ontvang word. Brei die "Audio" -item in die hoofmenu uit en merk dan die "Direct copy copy" -item.
Stap 6
Begin om 'n kopie van die filmlêer te stoor met die klankbaan daarby. Om dit te doen, kies die "File" -item in die hooftoepassingsmenu en klik dan op die "Save as AVI …" -item. Alternatiewelik kan u die sneltoets F7 gebruik. Spesifiseer die gids waarin u die film wil stoor in die vertoonde dialoogvenster "Save AVI 2.0 File" en voer ook 'n nuwe lêernaam in. Klik op die "Save" -knoppie.
Stap 7
Wag tot aan die einde van die stoor van die videolêer op die skyf. Terwyl die lêer geskryf word, sal statistiese inligting in die dialoogvenster "VirtualDub Status" vertoon word. Daar kan u veral die verstreke en voorspelde opnametyd, werklike en voorspelde grootte van die resulterende lêer sien. Deur op die "Abort" -knoppie te druk, kan u die stoorproses onderbreek.
