Die ontwikkeling van nuwe tegnologieë het dit vir elke rekenaargebruiker moontlik gemaak om films in enige taal en in enige vertaling te kyk. U moet net die klankbaan in die film verander!
Instruksies
Stap 1
U moet daarop let dat 'n film met addisionele data (onderskrifte en klankbaan) in een lêer of in 'n aantal opgeneem kan word. Met ander woorde, u kan 'n film in een lêer opneem waarin ondertitels en verskeie klanksnitte "ingebed" word, of u kan 'n film opneem wat bestaan uit 'n hele lêergids met verskillende lêers, maar terselfdertyd nie onderskrifte of bykomende snitte.
Stap 2
As u dus 'n film het wat 'n ingeboude vertaling of nasynchronisatie bevat en 'n klanksnit daarby voeg, sal u gemengde klank kry, waar een vertaling op 'n ander gelê word, en dit is onaanvaarbaar. Daarom het u eerstens 'n 'skoon' lêer nodig - 'n film met een oorspronklike snit, of met 'n addisionele een om uit te skakel.
Om 'n ekstra klanksnit by te voeg, plaas lêers met ander klanksnitte in die filmmap (slegs klank!) En hernoem alle lêers met dieselfde naam, en laat die lêeruitbreiding slegs na die tydperk onveranderd agter. Sleep daarna die speler met die film en snitte na die speelvenster en begin die film.
Stap 3
As u byvoorbeeld 'n film in Windows Media Player geloods het, moet u die "Play" -menu-item kies en na "Audio and Sound Recordings" gaan. Daar sal 'n spyskaart wees waar u die klankbaan onderweg kan verander. In ander mediaspelers sal u optrede dieselfde wees, behalwe dat die menu-items effens in die name kan verskil.
