Vertaling van speletjies na PSP is hoofsaaklik nodig in gevalle waar die spel baie skaars is en dit onmoontlik is om die Russiese weergawe of 'n weergawe in 'n ander taal te kry wat u benodig. Spesiale vertaalprogramme sal u hier help.
Nodig
- - programmeringsvaardighede;
- - vertalersagteware.
Instruksies
Stap 1
Vind uit watter programmeertaal die spelontwikkelaars gebruik het. U kan die nodige inligting op die gespreksforums vir hierdie speletjie vind. Vir sommige is dit ook moontlik om sulke data op die vervaardiger se webwerf te sien - daar is baie opsies. Die belangrikste is dat die inligting akkuraat is.
Stap 2
Bemeester die programmeringsvaardighede in hierdie taal, as u nie een het nie. Let daarop dat baie min bekende programmeertale iets geleen het uit dieselfde C ++ en ander meer bekende tale. In elk geval, om die spel in 'n ander taal te vertaal, moet u die filosofie van hierdie programmeringsmetode ken.
Stap 3
Maak die spelbron op u rekenaar oop. As dit 'n speletjiebeeld in 'n formaat soos ISO is, pak dit uit met WinRar en soek die konfigurasielêers. Maak die lêers oop met behulp van die redakteur, maak die nodige veranderinge (die hoeveelheid werk kan groot wees, afhangend van die spel en programmeertaal).
Stap 4
Soek 'n toegewyde program wat speletjies en toepassings vertaal. Let daarop dat dit moet ooreenstem met die programmeertaal wat gebruik word tydens die ontwikkeling van u Play Station Portable-spel. Sulke programme voer die vertaling outomaties uit.
Stap 5
Wees egter versigtig, die vertaling bevat nie altyd woorde in die betekenis wat in die spel gebruik word nie. Daar is ook dikwels probleme met vertalings uit Engels of in Engels as gevolg van die volgorde van die woorde in die sin. Kom selde programme teë wat hierdie funksie ten minste tot 'n klein mate in ag neem.
Stap 6
As u 'n speletjie vir Play Station Portable in Russies moet vertaal, moet u slegs 'n Russified-kopie daarvan op die skyf of in die skyfbeeldlêer vind. Dit is dikwels baie maklik om Russified-weergawes te vind, veral as die spel baie bekend is.
