Waarom het u onderskrifte nodig? As u 'n buitelandse film wil sien waarvoor nog geen vertaling verskyn het nie, of u wil oefen uit hierdie taal. Dit is ook handig as u die stemme van die akteurs wil hoor.
Nodig
- - rekenaar;
- - toegang tot die internet;
- - Windows Media Player.
Instruksies
Stap 1
Installeer die codecs om die film met onderskrifte te speel. Installeer die K-lite codec-pakket. Vervolgens moet u die onderskrifte self aflaai. Dit kan gedoen word by fansubs.ru, subs.com.ru. Pak dan die ondertitels uit die argief uit (die Winrar-program sal *.rar- en *.zip-argiewe hanteer), plaas dit in die lêergids waar die film geleë is.
Stap 2
Laai 'n spesiale inprop af en installeer dit om ondertitels aan videospelers te koppel. Die beste opsie is om 'n inprop te installeer wat verskillende spelers en verskillende ondertitels formate ondersteun. Installeer byvoorbeeld DivXG400. Dit het ondersteuning vir byna alle bekende ondertitelformate, maar daar is probleme met die vertoon van die Cyrilliese alfabet.
Stap 3
Laai DivXG400-inprop af om ondertitels in Media Player in te skakel. Volg die skakel om dit te doen https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, klik op die plugin naam, kies die stoor plek en wag vir die aflaai. Voer daarna die installasielêer uit en installeer die inprop op u rekenaar. Kopieer die ondertitelêer na die lêergids waar die videolêer geleë is. Hernoem die ondertitelêer: dit moet dieselfde naam hê as die videolêer. Open die film in Windows Media Player
Stap 4
Verbind ondertitels in Media Player met behulp van die VobSub-inprop. Dit ondersteun ondertitels in die volgende formate: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Laai die inprop van die skakel af om hierdie ondertitels te sien https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 en installeer dit op u rekenaar
Stap 5
Verbind die inprop met die Media Player-program om Cyrillic-ondersteuning te installeer, kies die Unicode-weergawe. Skuif dan die ondertitelêer na die filmmap. Hernoem die ondertitelêer: dit moet dieselfde naam hê as die videolêer (byvoorbeeld movie.srt, movie.avi). Open die film met Windows Media Player.
