'N Elektroniese woordeboek is 'n draagbare toestel met 'n spesifieke stel woorde en hul betekenisse in die geheue daarvan. Die soektog in die katalogus word uitgevoer deur teks in te voer met die sleutelbord van die toestel. 'N Elektroniese woordeboek kan nie net 'n lys van woordeboekinskrywings bevat nie, maar ook 'n opleidingsprogram en 'n fonetiese basis in sy funksies hê.
Kontroleer die kwaliteit van die woordeboekinskrywings
Daar is 'n groot aantal elektroniese woordeboeke op die mark wat nie van voldoende gehalte is nie en nie hul primêre funksie vervul nie. Woordeboekinskrywings in sulke toestelle word gegee met 'n groot aantal onakkuraathede, wat probleme in die implementering van kommunikasie kan veroorsaak. Daarom is dit belangrik om die funksionele vulsel na te gaan voordat u dit koop.
Neem asseblief 'n gedrukte weergawe van enige gewilde woordeboek saam voordat u dit koop. As u dus op soek is na 'n elektroniese Engels-Russiese woordeboek, is die eentalige gedrukte uitgawes van Collins, die Oxford Russian Dictionary, die woordeboek van V. K. Müller of Y. D. Apresyan baie geskik. Neem enige woord wat u nie ken nie en vergelyk die betekenis daarvan in 'n papierwoordeboek met die betekenis in 'n elektroniese toestel. As u opmerklik belaglike vertaling opmerk, is dit die moeite werd om na te kyk.
Bykomende funksies
Bestudeer die toestel noukeurig nadat u besluit het oor die kwaliteit van die vertaling. Die toestel moet lig genoeg en gerieflik wees om te gebruik. Dit is wenslik dat die toestel 'n duidelike vertoning het, wat onder alle verligtingstoestande die nodige inligting sal lewer.
As u net 'n taal begin leer, kan u dit nuttig vind om 'n fonetiese module te hê waarmee u na die regte uitspraak van 'n onbekende woord kan luister. 'N Sekere pluspunt vir taalleerders is die teenwoordigheid van 'n mikrofoon en 'n leerstelsel. Met so 'n toestel kan u die uitspraak van individuele woorde en frases oefen.
Die teenwoordigheid van 'n stemherkenningsmodule sal help met vertaling. Voordat u dit aanskaf, moet u die volume van die bestaande luidsprekers toets en die moontlikheid van addisionele koppeling van koptelefoon duidelik maak. 'N Goeie toevoeging tot die standaardfunksionaliteit is die aanwesigheid van speletjies wat u ook help om woorde te onthou.
'N Ander belangrike parameter van 'n elektroniese vertaler is die soort voedsel wat hy gebruik. Sommige toestelle gebruik byvoorbeeld AA AA- of AAA-pienk-batterye. Duurder toestelle kan toegerus word met 'n litiumbattery, wat 'n lang lewensduur het en baie keer herlaai kan word.
'N Goeie pluspunt is die moontlikheid om addisionele eie woordeboeke op die vertaler te installeer via 'n flitskaart of rekenaar. 'N Groot hoeveelheid geheue vir 'n elektroniese woordeboek is egter nie 'n belangrike eienskap nie.
